Ãàçåòà, ïðèçâàííàÿ íåñòè ñâåò
 ñïðàâî÷íèêå kommersant.ru åñòü òàêàÿ íåáîëüøàÿ, íî çíà÷èìàÿ äëÿ êàæäîãî èíãóøà ñïðàâêà: «Ñåðäàëî» - ðåñïóáëèêàíñêàÿ îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêàÿ ãàçåòà íà èíãóøñêîì è ðóññêîì ÿçûêàõ, èçäàþùàÿñÿ â ãîðîäå Íàçðàíè (Ðåñïóáëèêà Èíãóøåòèÿ). Èçäàíèå îñâåùàåò îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêèå ñîáûòèÿ, ïðîèñõîäÿùèå â ðåñïóáëèêå, à òàêæå ïóáëèêóåò ìàòåðèàëû ïî èñòîðèè è êóëüòóðå èíãóøåé. Îñíîâàíà â 1923 ãîäó. Âûïóñê ãàçåòû ïðèîñòàíàâëèâàëñÿ â 1944-1957 ãîäàõ èç-çà äåïîðòàöèè èíãóøåé».
1 ìàÿ ýòîãî ãîäà «Ñåðäàëî» îòìå÷àåò 90-ëåòèå ñî äíÿ âûõîäà ïåðâîãî íîìåðà. Ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî ïèñüìåííîñòü èíãóøåé íà÷àëàñü ñ ýòîãî èçäàíèÿ. Äóìàþ, ÷èòàòåëÿì áóäåò èíòåðåñíî óçíàòü, ÷òî íàçâàíèå ãàçåòû íåñêîëüêî ðàç êîððåêòèðîâàëîñü. Äî íà÷àëà 1924 ãîäà, ïîñêîëüêó ïåðâûé àëôàâèò áûë íà îñíîâå ëàòèíèöû, îíà íàçûâàëàñü Sierdaluo, â ñåðåäèíå ýòîãî æå ãîäà – Serdalo, ñ ìàÿ 1926 – Serd?lo, ñ èþíÿ 1929 ãîäà âíîâü – Serdalo, â îêîí÷àòåëüíîì âàðèàíòå, ñ ïåðåõîäîì íà êèðèëëèöó – Ñåðäàëî (ñåíòÿáðü 1938 ãîäà).
Ïî äàííûì èñòîðèêîâ è âîñïîìèíàíèÿì ñòàðåéøèõ æóðíàëèñòîâ ðåñïóáëèêè, íàöèîíàëüíàÿ ïîëèòèêà ñîâåòñêîé âëàñòè, óñòàíîâèâøåéñÿ íà Ñåâåðíîì Êàâêàçå, äèêòîâàëà, ÷òîáû êàæäûé ìàëî÷èñëåííûé íàðîä íîâîé Ðîññèè èìåë ãàçåòó íà ðîäíîì ÿçûêå. Äëÿ ýòîé öåëè ïðåäñòîÿëî èñïîëüçîâàòü íàèáîëåå ïðèåìëåìûé àëôàâèò.  1920 ãîäó áûëà îðãàíèçîâàíà êîìèññèÿ Èíãóøñêîãî îáëàñòíîãî èñïîëêîìà ïî èçó÷åíèþ äàííîãî âîïðîñà. Ïîñëå äîëãèõ îáñóæäåíèé áûë îäîáðåí ïðîåêò èçäàíèÿ ãàçåòû íà îñíîâå ëàòèíñêîãî àëôàâèòà, àâòîðîì êîòîðîãî áûë íàðêîì îáðàçîâàíèÿ îáëàñòè Çàóðáåê Ìàëüñàãîâ. Êñòàòè, íåìàëîâàæíûé øòðèõ – èíãóøè ïåðâûìè èç íàðîäîâ Ñåâåðíîãî Êàâêàçà ïðèíÿëè ñâîé àëôàâèò.
Ïåðâûì ðåäàêòîðîì íàöèîíàëüíîé ãàçåòû áåç ðàçäóìèé íàçíà÷èëè àâòîðà ïðîåêòà, à âîò íàä íàçâàíèåì èçäàíèÿ ÷ëåíû êîìèññèè áèëèñü äîëãî. Ïðåäëîæåíèé áûëî ìíîãî, ïîêà Çàóðáåê Ìàëüñàãîâ, ãîâîðÿò, íå ñêàçàë: «Âñå âàðèàíòû õîðîøè, íî äëÿ íàøåé ãàçåòû ëó÷øå ïîäõîäèò «Ñåðäàëî» («Ñâåò»). Ïåðâûé íîìåð èçäàíèÿ óâèäåë ñâåò âî Âëàäèêàâêàçå, ãäå ãàçåòà èçäàâàëàñü äî 1944 ãîäà.
- ß çàìåòèë îäíó èíòåðåñíóþ äåòàëü, â î÷åðåäíîé ðàç, ïðîñìàòðèâàÿ ïîäøèâêó - â íîìåðàõ òîãî âðåìåíè îñíîâíîå âíèìàíèå àâòîðîâ ïóáëèêàöèé áûëî ñîñðåäîòî÷åíî íà Âëàäèêàâêàçå è Ïðèãîðîäíîì ðàéîíå. Îíî, â ïðèíöèïå, è ïîíÿòíî - îðãàíû âëàñòè, èíòåëëèãåíöèÿ, ïðîèçâîäñòâåííûå ìîùíîñòè àâòîíîìíîé îáëàñòè áûëè ñîñðåäîòî÷åíû èìåííî òàì. Âî Âëàäèêàâêàçå â òî âðåìÿ áûëî äîñòàòî÷íî ìíîãî ó÷åáíûõ çàâåäåíèé: ïåäàãîãè÷åñêèé, ôèíàíñîâûé, êîîïåðàòèâíûé, ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûé è äðóãèå òåõíèêóìû, à òàêæå âòîðîé Ñåâåðî-Êàâêàçñêèé ïåäàãîãè÷åñêèé èíñòèòóò. Ãîðîä, ìîæíî ñêàçàòü, áûë îäíèì èç ïåðåäîâûõ êóëüòóðíûõ öåíòðîâ ðåãèîíà, - ãîâîðèò ãëàâíûé ðåäàêòîð îáùåíàöèîíàëüíîé ãàçåòû «Ñåðäàëî» ßêóá Ïàòèåâ.
- Êàêîâà çàäà÷à-ìèíèìóì?
- Åå íåò. Åñòü çàäà÷à-ìàêñèìóì: Îáùåíàöèîíàëüíàÿ ãàçåòà äîëæíà ñîîòâåòñòâîâàòü ñâîåìó ñòàòóñó. Íå âàæíî, êòî ãëàâíûé ðåäàêòîð: ñåãîäíÿ – ÿ, çàâòðà – äðóãîé. Ãëàâíîå, îí äîëæåí îñîçíàâàòü, ÷òî «Ñåðäàëî» - ýòî íå ïðîñòî ãàçåòà. Èçäàíèå – ñâîåãî ðîäà ñèìâîë íàðîäà. Íà ñòðàíèöàõ ãàçåòû ïóáëèêîâàëèñü ëèòåðàòóðíûå ïðîèçâåäåíèÿ, àâòîðñêèå ìàòåðèàëû ëó÷øèõ óìîâ ðåñïóáëèêè, îíà áûëà êóçíèöåé êàäðîâ æóðíàëèñòèêè. Ãàçåòà äàæå íàõîäèëàñü â «äåïîðòàöèè», êàê è èíãóøñêèé íàðîä. Òå òðèíàäöàòü ëåò âûíóæäåííîãî ïåðåðûâà ñ 1944 ïî 1957 ãîäû, ôàêòè÷åñêè ÿâëÿþòñÿ ññûëêîé, ïîïûòêîé çàáâåíèÿ íàðîäà, â òîì ÷èñëå, ñ ïîìîùüþ èçúÿòèÿ ó íåãî è ãëàâíîãî ïå÷àòíîãî îðãàíà.
Ñåãîäíÿ, êîãäà â ðåñïóáëèêå èäóò ìàñøòàáíûå ïðåîáðàçîâàíèÿ, ìû äîëæíû áûòü õðîíèêåðàìè, ëåòîïèñöàìè íîâåéøåé èñòîðèè Èíãóøåòèè. Íî, íå ïðîñòî îñâåùàòü ñîáûòèÿ, à äàâàòü èì è ñâîþ îöåíêó òîæå, òî åñòü – èíôîðìèðóÿ âîñïèòûâàòü íàøó ìîëîäåæü, ÷òîáû îíà öåíèëà, ÷òî èìååì, è óâåðåííî ñìîòðåëà â áóäóùåå.
Âñïîìíèì òåõ, êòî â ðàçíûå ãîäû ðàáîòàë â «Ñåðäàëî», êòî íåñ ñâåò â íàðîä. Ïåðâûì îòâåòñòâåííûì ñåêðåòàðåì ãàçåòû áûë âûñîêîîáðàçîâàííûé ñïåöèàëèñò, ÿçûêîâåä Òåìáîò Áåêîâ.  ñàìîì íà÷àëå åìó ïðèõîäèëîñü ñàìîìó îñóùåñòâëÿòü âñþ ðàáîòó ïî åå âûïóñêó. Òðóäèëñÿ îí ñ áîëüøèì æåëàíèåì, ïðèâëåêàÿ ê ñîòðóäíè÷åñòâó èíãóøñêóþ èíòåëëèãåíöèþ.
Ãàçåòà «Ñåðäàëî», êàê ïèñàë îäèí èç ñòàðåéøèõ æóðíàëèñòîâ Èíãóøåòèè Þñóï ×àõêèåâ, îïðàâäûâàëà ñâîå íàçâàíèå. Îíà àêòèâíî ïðîñâåùàëà íàðîä, ðàñïðîñòðàíÿëà èíãóøñêóþ ïèñüìåííîñòü, ïðèçûâàëà ìîëîäåæü ê ó÷åáå, îñâåùàëà ñðåäè ïðî÷èõ è òàêóþ âàæíóþ òåìó, êàê ñîçäàíèå øêîë â ñåëàõ. Èçäàíèå áûëî åäèíñòâåííûì îðãàíîì, ãäå èíãóøñêèå ïèñàòåëè è ïîýòû ìîãëè ïå÷àòàòü ñâîè ïðîèçâåäåíèÿ, ÷òî ñïîñîáñòâîâàëî çàðîæäåíèþ èíãóøñêîé õóäîæåñòâåííîé ëèòåðàòóðû.
Îãðîìíóþ ðîëü ãàçåòà ñûãðàëà â îòêðûòèè íàðîäíûõ òàëàíòîâ. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî â 1928 ãîäó ðåäàêöèÿ «Ñåðäàëî» îðãàíèçîâàëà êîíôåðåíöèþ ëèòåðàòîðîâ, ãäå ïðèñóòñòâîâàëè ðóêîâîäèòåëè îáëàñòè âî ãëàâå ñ ïåðâûì ñåêðåòàðåì îáêîìà ÐÊÏ (á) Èäðèñîì Çÿçèêîâûì. Íà êîíôåðåíöèè áûëà ñîçäàíà Àññîöèàöèÿ èíãóøñêèõ ïèñàòåëåé.  ãàçåòå ïóáëèêîâàëèñü ñòèõè è ðàññêàçû Àõìåäà è Ñàëìàíà Îçèåâûõ, Õàäæè-Áåêèðà Ìóòàëèåâà, Èäðèñà Áàçîðêèíà, Õàìçàòà Îñìèåâà, Áàãàóäèíà Çÿçèêîâà.
Ñ íà÷àëà 30-õ ãîäîâ ïðîøëîãî âåêà â ðàçíîå âðåìÿ â ðåäàêöèè ãàçåòû «Ñåðäàëî» ðàáîòàëè Ìóõòàð Ìàëüñàãîâ, Àçàìàò è Àðñàìàê Øàäèåâû, Óìàëàò Àõðèåâ, ïåðåâîä÷èêè Ìàãîìåò Àóøåâ è Áàãàóäèí Äàõêèëüãîâ, à ðåäàêòîðîì èçäàíèÿ áûë Àõìåä Äàõêèëüãîâ.  æåñòîêèå ñòàëèíñêèå ãîäû ðåäàêòîðàì ãàçåòû áûë Þñóï Òàìáèåâ.  íåé ðàáîòàëè Ñóëåéìàí Ïàðîâ, Õàìèä Äçàðàõîâ, Õàäæèáèêàð Óæàõîâ è äðóãèå ñîòðóäíèêè.
Êîãäà íà÷àëàñü Âåëèêàÿ Îòå÷åñòâåííàÿ âîéíà, â èçäàíèè ïóáëèêîâàëèñü ìàòåðèàëû î ñîáûòèÿõ íà ôðîíòàõ, ïèñüìà íàøèõ çåìëÿêîâ, çàùèùàâøèõ Ðîäèíó, ñòàòüè î òðóæåíèêàõ òûëà. Òàê ïðîäîëæàëîñü äî ðîêîâîãî äíÿ 23 ôåâðàëÿ 1944 ãîäà. Ïîñëå 13-ëåòíåãî âûíóæäåííîãî ïåðåðûâà, ïåðâûé íîìåð «Ñåðäàëî» âûøåë â èþíå 1957 ãîäà â Ãðîçíîì. Âûïóñê ãàçåòû íà èíãóøñêîì ÿçûêå â òî ñëîæíîå âðåìÿ ÿâèëñÿ ïîäâèãîì ñîòðóäíèêîâ. Ðåäàêòîðîì èçäàíèÿ ñòàë Äæàáðàèë Õàìàòõàíîâ, îòâåòñòâåííûì ñåêðåòàðåì - Õàìçàò Îñìèåâ.  ãàçåòå òðóäèëèñü èçâåñòíûå ïèñàòåëè è æóðíàëèñòû Êàïèòîí ×àõêèåâ, Õàñàí Ãàëàåâ, Ñóëòàí-Ãèðåé Êîòèåâ, Þñóï ×àõêèåâ è äðóãèå. «Ñåðäàëî» ïèñàëà î âîçâðàùåíèè ëþäåé, îá èõ îáóñòðîéñòâå, íà÷àëå òðóäîâîé äåÿòåëüíîñòè.
Çàòåì áûëè ãîäû «ðàçâèòîãî ñîöèàëèçìà», êîãäà æóðíàëèñòàì ïðèõîäèëîñü ñëîâî â ñëîâî ïåðåâîäèòü íà èíãóøñêèé ÿçûê âûñòóïëåíèÿ ïåðâûõ ñåêðåòàðåé ÖÊ ÊÏÑÑ, ðàïîðòîâàòü î äîñòèæåíèÿõ è ãðàíäèîçíûõ ñòðîéêàõ; íî æèçíü â ðåäàêöèè â ïðÿìîì ñìûñëå êèïåëà.
- ß, ìîëîäîé æóðíàëèñò «Ãðîçíåíñêîãî ðàáî÷åãî», ïî õîðîøåìó çàâèäîâàë ñòàðøèì êîëëåãàì èç «Ñåðäàëî», - âñïîìèíàåò ãëàâíûé ðåäàêòîð ðåñïóáëèêàíñêîé îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêîé ãàçåòû «Èíãóøåòèÿ» Èñà Ìåðæîåâ. – Ó íèõ â ðåäàêöèè âñåãäà öàðèë èíãóøñêèé äóõ. Ïî-ìîåìó, òàê áóäåò ïðàâèëüíî. Èç êóðüåçíûõ ñèòóàöèé îíè âñåãäà âûõîäèëè ñ ïîìîùüþ íàøåãî þìîðà, íàðîäíîãî ôîëüêëîðà.  ðåäàêöèþ ïðèõîäèëè èçâåñòíûå ïîýòû, ïèñàòåëè, ó÷åíûå. Çà÷àñòóþ, îíè óñòðàèâàëè íàñòîÿùèå äèñêóññèè ïî ïîâîäó ïåðåâîäîâ. Íåêîòîðûå ðå÷è ïàðòèéíûõ äåÿòåëåé, åñëè ñäåëàòü íå ñìûñëîâîé, à ïðÿìîé ïåðåâîä íà èíãóøñêèé ÿçûê, âûõîäèëè íå õóæå õîðîøåãî ôåëüåòîíà. Æóðíàëèñòû ðàçûãðûâàëè äðóã äðóãà. Ýòî áûëè ïðîôåññèîíàëüíûå, èíòåëëèãåíòíûå, æèçíåðàäîñòíûå ëþäè, îáùåíèå ñ êîòîðûìè äîñòàâëÿëî óäîâîëüñòâèå, íå ãîâîðÿ óæå î òîì, ÷òî ÿ ïîëó÷àë æèçíåííûå è ïðîôåññèîíàëüíûå óðîêè.
Íàäî îòìåòèòü, ÷òî èìåííî â «Ñåðäàëî» ïîÿâèëñÿ äîñåëå íå ïðàêòèêîâàâøèéñÿ â èíãóøñêîé ëèòåðàòóðå æàíð – ôåëüåòîí. Õàäæè-Áåêèð Ìóòàëèåâ, Õàìçàò Îñìèåâ è Ìóõòàð Ìàëüñàãîâ ïðèäóìàëè âåçäåñóùåãî ñòàðåéøèíó «Òåìàðêúà», êîòîðûé âûñìåèâàë íåäîñòàòêè, îñóæäàë êîñíîñòü âçãëÿäîâ è ñóæäåíèé.
Îäíî ïîêîëåíèå æóðíàëèñòîâ ñìåíÿëî äðóãîå. Ñ ãàçåòîé àêòèâíî ñîòðóäíè÷àëè íàøè ïîýòû è ïèñàòåëè – Àõìåä Áîêîâ, Ìàãîìåä-Ñàèä Ïëèåâ, Èáðàãèì Äàõêèëüãîâ, Àìåä Ìàëüñàãîâ, Àçàìàò-Ãèðåé Óãóð÷èåâ, Àõìåò Âåäçèæåâ, Ãèðèõàí Ãàãèåâ, Àëè Õàøàãóëüãîâ, Âàõà Õàìõîåâ, Ìàãîìåä Âûøåãóðîâ è ìíîãèå äðóãèå. Âïðî÷åì, âñå íàøè òâîð÷åñêèå ëþäè ïóáëèêîâàëèñü â «Ñåðäàëî».
 èñòîðèþ îáùåíàöèîíàëüíîé ãàçåòû âïèñàíû èìåíà ðåäàêòîðîâ Ñ. Êóðêèåâà, Ì. Ñàëòàìàêîâà, Ì.Àóøåâà, Ì. Ëüÿíîâà, Ò. Òåáîåâà, Ñ. ×àõêèåâà, Ì. Áàðàõîåâà, Ì.Îçèåâà, Õ. Øàäèåâà; æóðíàëèñòîâ Áàøèðà Êîñòîåâà, Àõìåäà Ãàëàåâà, Àõìåäà Ïëèåâà, Áàòàðáåêà Øàêðèåâà, Ëþáû ×àïàíîâîé, Ìèêàèëà Çàíãèåâà, Ðàèñû Õàêèåâîé, Ìóñû Êîñòîåâà, Ìàäèíû Îçäîåâîé è ìíîãèõ äðóãèõ.
Èñòîðèþ ãàçåòû ïðîäîëæàþò ïèñàòü ïîýòû è ïèñàòåëè íîâîé âîëíû, îïûòíûå æóðíàëèñòû Ìóðàä Êîðòîåâ, Êàìàë Ëàòûðîâ, ßêóá Ñóëòûãîâ, Àõìåä Ãàçäèåâ, Ìàäèíà Êîäçîåâà, Ìóñëèì Áàðàõîåâ, Ìàãîìåä Õàíèåâ, Àëüáèêà Ãàçãèðèåâà è ìíîãèå äðóãèå. Ïóñòü ïðîñòÿò ìíå âñå, êîãî íå íàçâàë.
Ñåãîäíÿ, êàê è â 1923 ãîäó, ïåðåä ðåäàêöèåé «Ñåðäàëî» ñòîèò çàäà÷à áûòü âñåíàðîäíîé ãàçåòîé. Êîëëåêòèâ ãàçåòû ïðîäîëæàåò ëó÷øèå òðàäèöèè, çàëîæåííûå 90 ëåò íàçàä ÿðêèìè ïðåäñòàâèòåëÿìè èíãóøñêîãî íàðîäà. Òðóä íà áëàãî ñâîåãî íàðîäà, ñâîåé ãîñóäàðñòâåííîñòè – ýòî î÷åíü îòâåòñòâåííî è ïî÷åòíî. Ïîçäðàâëÿåì êîëëåã ñ ñîëèäíûì âîçðàñòîì è æåëàåì èì òâîð÷åñêèõ óñïåõîâ, èìåòü ïîñòîÿííîãî è áëàãîäàðíîãî ÷èòàòåëÿ!
Ãàçåòà Èíãóøåòèÿ
30 .04. 2013 ãîäà