30 лет без Джемалдина

В эти дни исполнилось 30 лет со дня смерти первого Народного поэта Чечено-Ингушетии Джемалдина Яндиева. Незадолго до этой годовщины в Москве вышла в свет антология «Поэзия народов России», в которой опубликованы произведения 151 автора нашей многонациональной страны. Джемалдин Яндиев представлен в этой книге 14-ю своими произведениями.

Во вступительном слове члена редакционного совета и одного из составителей антологии, поэта Геннадия Красникова Джемалдиновское стихотворение «Есть четыре начальных слова» в переводе Н.Асанова приводится целиком после следующих ключевых размышлений: «У ингушского поэта Джемалдина Яндиева есть удивительные по философской и нравственной силе стихи, которые, на мой взгляд, должны быть напечатаны во всех учебниках литературы, стихи, которые могли бы стать эпиграфом к поэзии каждого народа. И не только к поэзии, но и к тому, что мы называем поиском национальной идеи. Здесь эта идея блестяще сформулирована в нескольких строчках, которые стоят целых томов по истории, политологии, педагогике:

Есть четыре начальных слова,
И каждый народ
Их вручает ребенку
навечно беречь и любить.
Слово «Жизнь», потому что он,
будет время, умрёт,
Слово «Смерть», потому что
обязан он правильно жить.
Слово «Родина», что продавать
на базаре нельзя.
«Имя», данное матерью,
пусть беспорочно несёт…»

Поэзию Джемалдина знают и любят в Ингушетии и далеко за ее пределами. И это лучшая память о Поэте.